¿Qué es la Sucesión Testamentaria?
La sucesión testamentaria (probate) es el proceso judicial que valida el testamento de una persona fallecida y autoriza al albacea nombrado a administrar la herencia. El tribunal emite Cartas Testamentarias, que los bancos y otras instituciones requieren antes de liberar los bienes.
El proceso legal es en gran parte igual en todo el estado — los formularios son estatales y las reglas básicas no cambian de un condado a otro. Para la comparación completa entre sucesión y administración, consulte nuestra guía estatal de sucesión o administración. Esta página cubre lo que es específico de Staten Island.
Dónde Presentar en Staten Island
Si la persona fallecida tenía su domicilio en Staten Island, la sucesión se presenta ante el Tribunal Sustituto del Condado de Richmond en 18 Richmond Terrace, Staten Island, NY 10301. Richmond es el nombre legal del condado de Staten Island, por lo que el tribunal lleva el nombre oficial "Richmond County Surrogate's Court" — es el Tribunal Sustituto que sirve a todo Staten Island. Las oficinas de los secretarios están en el 2º piso, Sala 201.
¿No está seguro de que Staten Island (Condado de Richmond) sea el condado correcto? La regla de competencia es estatal — se presenta donde la persona fallecida tenía su domicilio. Nuestra guía de competencia explica cómo se determina.
Presentación por Correo o NYSCEF
El tribunal acepta peticiones y documentos por correo — correo regular o con acuse de recibo de USPS, o FedEx/UPS — dirigidos a 18 Richmond Terrace, Staten Island, NY 10301. Incluya su información de contacto y un correo electrónico con la presentación. Para los procedimientos nuevos iniciados a partir del 10 de julio de 2026, el tribunal exige la presentación electrónica por NYSCEF en los casos de sucesión y los procedimientos relacionados — quienes presentan sin abogado (pro se) están exentos y aún pueden presentar en papel.
Si presenta electrónicamente, el soporte de NYSCEF está disponible al 646-386-3033 o en nyscef@nycourts.gov, y el tribunal remite a sesiones de capacitación gratuitas de NYSCEF con inscripción en línea.
Lo que Necesitará
- El testamento original
- Certificado de defunción — copia certificada
- Petición de sucesión y documentos de respaldo — formularios estatales
- Información de bienes y datos de herederos y beneficiarios
Comparecencias en el Tribunal
El tribunal divide sus calendarios entre comparecencias virtuales y en persona. El calendario de devolución de citaciones de los lunes se celebra de forma virtual cada lunes a las 10 a.m. mediante un enlace recurrente de Microsoft Teams que el tribunal publica; también puede participar por teléfono al +1 347-378-4143 o al número gratuito (833) 262-7886, con el código de conferencia 868 464 127#.
El calendario de los miércoles — mociones, conferencias y otros procedimientos — es en persona desde el 28 de septiembre de 2022, y la regla del tribunal es que todas las demás comparecencias son en persona (vigente desde el 1 de noviembre de 2022) a menos que el tribunal se comunique con usted. Los abogados pueden solicitar una conferencia virtual con el consentimiento de todas las partes.
Búsqueda de Registros
¿Necesita verificar si ya existe un expediente de herencia? El tribunal ofrece WebSurrogate (websurrogates.nycourts.gov), un servicio gratuito para buscar expedientes, obtener documentos y ver registros históricos públicos de los Tribunales Sustitutos de Nueva York. En persona, la Sala de Registros está en el Sótano, Sala B-3 y atiende de 10 a.m.–1 p.m. y 2 p.m.–4 p.m..
Tarifas de Presentación
Las tarifas del Tribunal Sustituto están fijadas por ley estatal (SCPA 2402) y son iguales en los 62 condados de Nueva York — se basan en el tamaño de la herencia. Consulte la tabla completa en nuestra guía estatal de tarifas.
Ayuda Gratuita en el Tribunal
El tribunal tiene un Centro de Ayuda al que puede llamar al 718-675-8508 o escribir a richsurrhelpctr@nycourts.gov. Además, el Colegio de Abogados del Estado de Nueva York tiene un programa pro bono para ciertos asuntos del Tribunal Sustituto (nysba.org/surrogatescourt).
Preguntas Frecuentes
¿Por qué el tribunal de Staten Island se llama Tribunal Sustituto del Condado de Richmond?
Richmond es el nombre legal del condado que corresponde al distrito de Staten Island. El nombre oficial del tribunal es Tribunal Sustituto del Condado de Richmond, y sirve a Staten Island (Condado de Richmond). Cualquiera que sea el nombre que busque, es el mismo tribunal en 18 Richmond Terrace.
¿Puedo presentar la petición de sucesión por correo en Staten Island?
Sí. El tribunal acepta peticiones y documentos por correo — correo regular o con acuse de recibo de USPS, o FedEx/UPS — dirigidos a 18 Richmond Terrace, Staten Island, NY 10301. Incluya su información de contacto y un correo electrónico con la presentación. Para los procedimientos nuevos iniciados a partir del 10 de julio de 2026, la presentación electrónica por NYSCEF es obligatoria para quienes presentan con abogado — quienes presentan sin abogado (pro se) siguen exentos y aún pueden presentar por correo.
¿Qué pasa después de presentar mis documentos?
Según el tribunal, el personal del tribunal puede comunicarse con los peticionarios o sus abogados después de revisar los documentos presentados. Cuando se requieren citaciones, el tribunal indica que pueden emitirse por orden judicial, con notificación y comparecencias alternativas — consulte el sitio web del tribunal para ver ejemplos.
¿Qué pasa si la persona fallecida no vivía en Staten Island?
Los procedimientos del Tribunal Sustituto generalmente se presentan en el condado donde la persona fallecida tenía su domicilio — no donde usted vive. Si tenía su domicilio en otro condado, debe presentar allí. Nuestra guía estatal de competencia explica cómo se determina el domicilio.
¿Cuánto cuesta la sucesión en el Condado de Richmond?
Las tarifas de presentación del Tribunal Sustituto están establecidas por ley estatal (SCPA 2402) y son iguales en todos los condados de Nueva York — se basan en el tamaño de la herencia. Consulte nuestra guía estatal de tarifas para la tabla completa.
¿Tengo que ir al tribunal para las comparecencias de sucesión?
Depende del calendario. El calendario de devolución de citaciones de los lunes se celebra de forma virtual cada lunes a las 10 a.m. mediante un enlace recurrente de Microsoft Teams que el tribunal publica, con opción telefónica al +1 347-378-4143 o al número gratuito (833) 262-7886, código de conferencia 868 464 127#. El calendario de los miércoles para mociones, conferencias y otros procedimientos es en persona, y la regla del tribunal es que todas las demás comparecencias son en persona a menos que el tribunal le indique lo contrario. Los abogados pueden solicitar una conferencia virtual con el consentimiento de todas las partes.
¿Hay ayuda para usar NYSCEF en la presentación electrónica?
Sí. El soporte de NYSCEF está disponible al 646-386-3033 o en nyscef@nycourts.gov, y el tribunal ofrece sesiones de capacitación gratuitas de NYSCEF con inscripción en línea.
¿Hay ayuda gratuita en el tribunal de Staten Island?
Sí. El tribunal tiene un Centro de Ayuda al que puede llamar al 718-675-8508 o escribir a richsurrhelpctr@nycourts.gov. El Colegio de Abogados del Estado de Nueva York también tiene un programa pro bono que ofrece asesoría gratuita en ciertos asuntos del Tribunal Sustituto (nysba.org/surrogatescourt).