Dirección
Richmond County Surrogate's Court
18 Richmond Terrace
Staten Island, NY 10301
- Las oficinas de los secretarios están en el 2º piso, Sala 201.
- La Sala de Registros está en el Sótano, Sala B-3.
Aunque el nombre oficial del tribunal es Tribunal Sustituto del Condado de Richmond — Richmond es el nombre legal del condado de Staten Island — es el único Tribunal Sustituto del distrito y forma parte del Distrito Judicial 13.
Horario
El horario publicado del tribunal es: Lunes a viernes, 9 a.m. a 5 p.m., según el sitio web oficial de los Tribunales de Nueva York.
- La Sala de Registros (Sótano, Sala B-3) atiende de 10 a.m.–1 p.m. y 2 p.m.–4 p.m..
¿Preguntas antes de visitar? Llame a la Oficina General del Secretario al 718-675-8500.
Teléfonos y Correos
El tribunal publica líneas telefónicas directas por departamento:
- Oficina General del Secretario: 718-675-8500
- Centro de Ayuda: 718-675-8508
- Departamento Legal: 718-675-8505
- Departamento de Tutela: 718-675-8510
- Consultas sobre Asuntos en Calendario: 718-675-8505
Correos electrónicos publicados por el tribunal:
- Centro de Ayuda: richsurrhelpctr@nycourts.gov
- Departamento de Tutela: RichmondGuardianship@nycourts.gov
- Juez Sustituto: Hon. Matthew J. Titone
- Secretario Principal: Ronald M. Cerrachio
- Secretaria Principal Adjunta: Alexandra Torres
Los secretarios pueden responder preguntas generales sobre procedimientos y formularios, pero no pueden dar asesoría legal.
Cómo Presentar Documentos
El tribunal acepta peticiones y documentos por correo — correo regular o con acuse de recibo de USPS, o FedEx/UPS — dirigidos a 18 Richmond Terrace, Staten Island, NY 10301. Incluya su información de contacto y un correo electrónico con la presentación.
Para los procedimientos nuevos iniciados a partir del 10 de julio de 2026, la presentación electrónica por NYSCEF (el sistema de presentación electrónica de los tribunales de Nueva York) es obligatoria para quienes presentan con abogado — quienes presentan sin abogado (pro se) siguen exentos y pueden presentar por correo o en persona.
Registros del Tribunal
Para procedimientos de herencia, el tribunal ofrece WebSurrogate, una búsqueda gratuita de registros públicos en línea.
En persona, la Sala de Registros está en el Sótano, Sala B-3 y atiende de 10 a.m.–1 p.m. y 2 p.m.–4 p.m..
Citaciones
El tribunal indica que las citaciones pueden emitirse por orden judicial, con notificación y comparecencias alternativas — consulte el sitio web oficial del tribunal para ver ejemplos.
Qué Llevar al Tribunal
- Identificación con foto (licencia de conducir, pasaporte)
- Su número de expediente (si tiene uno)
- Todos los documentos originales relevantes
- Copias de cualquier documento que necesite presentar
Centro de Ayuda
El tribunal tiene un Centro de Ayuda al que puede llamar al 718-675-8508 o escribir a richsurrhelpctr@nycourts.gov.
El Colegio de Abogados del Estado de Nueva York (NYSBA) también tiene un programa pro bono que ofrece asesoría gratuita en ciertos asuntos del Tribunal Sustituto — visite nysba.org/surrogatescourt.