Dirección
Richmond County Surrogate's Court
18 Richmond Terrace
Staten Island, NY 10301
- Las oficinas de los secretarios están en el 2º piso, Sala 201.
- La Sala de Registros está en el Sótano, Sala B-3.
Aunque el nombre oficial del tribunal es Tribunal Sustituto del Condado de Richmond — Richmond es el nombre legal del condado de Staten Island — es el único Tribunal Sustituto del distrito y forma parte del Distrito Judicial 13.
Horario
El horario publicado del tribunal es: Lunes a viernes, 9 a.m. a 5 p.m., según el sitio web oficial de los Tribunales de Nueva York.
- La Sala de Registros (Sótano, Sala B-3) atiende de 10 a.m.–1 p.m. y 2 p.m.–4 p.m..
¿Preguntas antes de visitar? Llame a la Oficina General del Secretario al 718-675-8500.
Teléfonos y Correos
El tribunal publica líneas telefónicas directas por departamento:
- Oficina General del Secretario: 718-675-8500
- Centro de Ayuda: 718-675-8508
- Departamento Legal: 718-675-8505
- Departamento de Tutela: 718-675-8510
- Consultas sobre Asuntos en Calendario: 718-675-8505
Correos electrónicos publicados por el tribunal:
- Centro de Ayuda: richsurrhelpctr@nycourts.gov
- Departamento de Tutela: RichmondGuardianship@nycourts.gov
- Juez Sustituto: Hon. Matthew J. Titone
- Secretario Principal: Ronald M. Cerrachio
- Secretaria Principal Adjunta: Alexandra Torres
Los secretarios pueden responder preguntas generales sobre procedimientos y formularios, pero no pueden dar asesoría legal.
Cómo Presentar Documentos
El tribunal acepta peticiones y documentos por correo — correo regular o con acuse de recibo de USPS, o FedEx/UPS — dirigidos a 18 Richmond Terrace, Staten Island, NY 10301. Incluya su información de contacto y un correo electrónico con la presentación.
También se acepta la presentación electrónica a través de NYSCEF, el sistema de presentación electrónica de los tribunales de Nueva York.
Registros del Tribunal
Para procedimientos de herencia, el tribunal ofrece WebSurrogate, una búsqueda gratuita de registros públicos en línea.
En persona, la Sala de Registros está en el Sótano, Sala B-3 y atiende de 10 a.m.–1 p.m. y 2 p.m.–4 p.m..
Citaciones
El tribunal indica que las citaciones pueden emitirse por orden judicial, con notificación y comparecencias alternativas — consulte el sitio web oficial del tribunal para ver ejemplos.
Qué Llevar al Tribunal
- Identificación con foto (licencia de conducir, pasaporte)
- Su número de expediente (si tiene uno)
- Todos los documentos originales relevantes
- Copias de cualquier documento que necesite presentar
Centro de Ayuda
El tribunal tiene un Centro de Ayuda al que puede llamar al 718-675-8508 o escribir a richsurrhelpctr@nycourts.gov.
El Colegio de Abogados del Estado de Nueva York (NYSBA) también tiene un programa pro bono que ofrece asesoría gratuita en ciertos asuntos del Tribunal Sustituto — visite nysba.org/surrogatescourt.