Question 1

¿Dónde está el Tribunal Sustituto de Staten Island?

Accepted Answer

El tribunal — oficialmente el Tribunal Sustituto del Condado de Richmond — está en 18 Richmond Terrace, Staten Island, NY 10301. Las oficinas de los secretarios están en el 2º piso, Sala 201 y la Sala de Registros está en el Sótano, Sala B-3. El teléfono de la Oficina General del Secretario es 718-675-8500.

Question 2

¿Por qué se llama Tribunal del Condado de Richmond si sirve a Staten Island?

Accepted Answer

Richmond es el nombre legal del condado que corresponde al distrito de Staten Island — igual que Brooklyn es legalmente el Condado de Kings y Manhattan es el Condado de Nueva York. El nombre oficial del tribunal es Tribunal Sustituto del Condado de Richmond, y sirve a Staten Island (Condado de Richmond). Es el mismo tribunal, cualquiera que sea el nombre que use.

Question 3

¿Cuál es el horario del tribunal?

Accepted Answer

El horario publicado es Lunes a viernes, 9 a.m. a 5 p.m.. La Sala de Registros (Sótano, Sala B-3) atiende de 10 a.m.–1 p.m. y 2 p.m.–4 p.m..

Question 4

¿Cómo presento documentos en el tribunal de Staten Island?

Accepted Answer

El tribunal acepta peticiones y documentos por correo — correo regular o con acuse de recibo de USPS, o FedEx/UPS — enviados a 18 Richmond Terrace, Staten Island, NY 10301. Incluya su información de contacto y un correo electrónico con la presentación. También se acepta la presentación electrónica a través de NYSCEF. Después de la revisión de los documentos, el personal del tribunal puede comunicarse con los peticionarios o sus abogados.

Question 5

¿Cómo contacto a un departamento del tribunal?

Accepted Answer

El tribunal publica líneas directas: Oficina General del Secretario 718-675-8500; Centro de Ayuda 718-675-8508 (richsurrhelpctr@nycourts.gov); Departamento Legal 718-675-8505; Departamento de Tutela 718-675-8510 (RichmondGuardianship@nycourts.gov); y consultas sobre asuntos en calendario 718-675-8505.

Question 6

¿Cómo busco registros de una herencia en Staten Island?

Accepted Answer

Para procedimientos de herencia, el tribunal ofrece WebSurrogate, una búsqueda gratuita de registros públicos en línea. En persona, la Sala de Registros está en el Sótano, Sala B-3 y atiende de 10 a.m.–1 p.m. y 2 p.m.–4 p.m..

Question 7

¿En qué condado debo presentar mi caso?

Accepted Answer

Los procedimientos del Tribunal Sustituto generalmente se presentan en el condado donde la persona fallecida tenía su domicilio (su residencia principal) — no donde usted vive. Si la persona vivía en Staten Island, se presenta en el Tribunal Sustituto del Condado de Richmond, aunque usted viva en otro lugar. Nuestra guía estatal de competencia explica cómo se determina el domicilio.

Question 8

¿Cuál es la diferencia entre sucesión testamentaria y administración?

Accepted Answer

La sucesión testamentaria (probate) se usa cuando la persona fallecida dejó un testamento válido — el tribunal valida el testamento y nombra al albacea designado. La administración se usa cuando no hay testamento — el tribunal nombra a un administrador según un orden de prioridad establecido por ley estatal. Nuestra guía estatal de sucesión o administración compara los dos procesos en detalle.

Question 9

¿Cuánto cuesta presentar documentos en el tribunal de Staten Island?

Accepted Answer

Las tarifas de presentación están fijadas por ley estatal (SCPA 2402) y son iguales en los 62 condados de Nueva York — se basan en el tamaño de la herencia. Consulte nuestra guía estatal de tarifas del Tribunal Sustituto para la tabla completa.

Question 10

¿Hay ayuda gratuita en el tribunal si no tengo abogado?

Accepted Answer

Sí. El tribunal tiene un Centro de Ayuda al que puede llamar al 718-675-8508 o escribir a richsurrhelpctr@nycourts.gov. El Colegio de Abogados del Estado de Nueva York también tiene un programa pro bono que ofrece asesoría gratuita en ciertos asuntos del Tribunal Sustituto (nysba.org/surrogatescourt).

Question 11

¿Este sitio web está afiliado al tribunal?

Accepted Answer

No. Este es un recurso público independiente creado para ayudar a las familias a navegar el proceso del Tribunal Sustituto. No estamos afiliados, respaldados ni operados por el Tribunal Sustituto del Condado de Richmond ni por el Sistema Judicial Unificado del Estado de Nueva York. Para información oficial del tribunal, visite nycourts.gov o llame al 718-675-8500.

Preguntas Frecuentes del Tribunal Sustituto de Staten Island

Guías Relacionadas

¿Heredó una Casa en Staten Island?